Juan Gris and Lola break up with their partners to be together. Juan's band moves to the old factory to stop its demolition, and Dj suffers discrimination in a clinic and organizes a performance in protest.